大獲全勝與折戟沉沙
　　有了拉斯韋加斯的成功，阿德?tīng)柹�的胃口逐漸放大，而他海外計(jì)劃的第一個(gè)目標(biāo)便是澳門。
　　澳門是中國(guó)惟一合法允許賭博的地方，每年從大陸去往澳門旅游的游客高達(dá)幾千萬(wàn)，幾乎每位游客都有著一試身手的準(zhǔn)備，占了近九成的賭客都是中國(guó)人——這個(gè)數(shù)字絕逃不過(guò)阿德?tīng)柹�的眼睛，他認(rèn)為這里將成為全球賭博業(yè)的翹首，而阿德?tīng)柹�同時(shí)也看到了中美兩國(guó)賭客之間的不同——美國(guó)賭客多數(shù)是為了娛樂(lè)，但一些中國(guó)賭客們則是為了搏命，他們來(lái)到賭場(chǎng)就是夢(mèng)想著一夕致富。
　　或許就是因?yàn)閷?duì)于中國(guó)賭客的了解，2004年5月17日，當(dāng)時(shí)澳門最大、最富麗堂皇的金沙賭場(chǎng)開(kāi)業(yè)，僅僅10小時(shí)內(nèi)，營(yíng)業(yè)額就突破1000萬(wàn)澳門元�！�—這與阿德?tīng)柹�的設(shè)想一樣。
　　不過(guò)金沙賭場(chǎng)只是阿德?tīng)柹�的第一步�?007年8月，阿德?tīng)柹�在澳門復(fù)制的威尼斯人酒店開(kāi)業(yè)，面積是拉斯韋加斯“原版”的5倍，是名副其實(shí)的“巨無(wú)霸”。事實(shí)上，這不再是單一的賭場(chǎng)，而是綜合性的休閑、娛樂(lè)和購(gòu)物中心，它甚至可以家庭式參與而不影響兒童的成長(zhǎng)。“威尼斯人開(kāi)張的時(shí)候，就是澳門賭業(yè)競(jìng)爭(zhēng)結(jié)束的時(shí)候�！卑⒌�?tīng)柹�曾放出豪言。他比澳門賭王何鴻燊入行晚了30年，但就是這個(gè)左腿神經(jīng)病變、走路只能依靠一根拐杖的美國(guó)人，卻在異國(guó)締造了傳奇。
　　而即使這樣，阿德?tīng)柹�也沒(méi)有停止自己“擴(kuò)張”的腳步，他還緊緊盯著英國(guó)，已先后和兩支英國(guó)球隊(duì)簽訂協(xié)議，準(zhǔn)備在球場(chǎng)附近興建具有拉斯韋加斯風(fēng)格的賭場(chǎng)設(shè)施，并計(jì)劃與更多球會(huì)合作，來(lái)改寫英國(guó)博彩業(yè)的版圖。
　　不過(guò)即便是有了異國(guó)的傳奇，70多歲的老阿德?tīng)柹�還是經(jīng)歷了慘痛的失敗。
　　就在當(dāng)選福布斯美國(guó)富豪榜第三名的2007年年中，金融危機(jī)已經(jīng)顯露苗頭，但是阿德?tīng)柹�并未在意，�?007年年底，金沙集團(tuán)旗下帕拉佐賭場(chǎng)酒店正式對(duì)外營(yíng)業(yè)。這座酒店建筑面積近64.5萬(wàn)平方米，一舉超過(guò)五角大樓，成為全美占地面積最大的建筑，這也是拉斯韋加斯3年來(lái)開(kāi)業(yè)的唯一一家酒店。當(dāng)時(shí)的阿德?tīng)柹�認(rèn)為，即使面臨金融危機(jī)，金沙集團(tuán)也能憑借“大而不倒”的優(yōu)勢(shì)，經(jīng)由吸引其他酒店客源渡過(guò)難關(guān)。但在拉斯韋加斯，金沙集團(tuán)已擁有酒店賭場(chǎng)產(chǎn)業(yè)52%的份額，并沒(méi)有多少客源可供他搶奪。結(jié)果截至2008年底，金沙集團(tuán)市值縮水超過(guò)90%，阿德?tīng)柹瓝p失250億美元——換句話說(shuō)，這相當(dāng)于他的資產(chǎn)凈值每天蒸發(fā)大約1億美元，每小時(shí)下降410萬(wàn)美元，每分鐘縮水69000美元，每秒鐘損失1157美元——阿德?tīng)柹�花�?0多年，從頂峰墜落，卻只有短短一年。
　　這里還有一個(gè)小插曲，由于阿德?tīng)柹��?cái)富的急速縮水，以至于他的名字一直出現(xiàn)在另一個(gè)使人惱火的排行榜——美國(guó)歷史上單年最大賬面損失榜。
　　根據(jù)2008年10月《名利場(chǎng)》雜志的股市大輸家排行榜，沃倫·巴菲特的損失160億美元。沃爾頓家族的資產(chǎn)總計(jì)損失了210億美元。谷歌兩位創(chuàng)始人每人損失了大約120億美元，比爾·蓋茨的損失大體也是這個(gè)數(shù)字。而且，登上身價(jià)縮水排行榜的諸位富豪——巴菲特、謝爾蓋·布林和拉里·佩奇以及蓋茨的財(cái)產(chǎn)都不過(guò)是損失了一小部分，但阿德?tīng)柹�的凈資產(chǎn)則暴跌了令人咂舌的93%。
　　就算回溯歷史，也很難找到個(gè)人財(cái)富損失規(guī)模能與阿德?tīng)柹�相提并論的。洛克菲勒家族在大蕭條時(shí)期財(cái)富損失近半，總計(jì)10億美元左右。但這可是在數(shù)年之內(nèi)損失的，即便考慮到通貨膨脹因素(以1930年美元價(jià)值計(jì)算，這個(gè)數(shù)字需要乘以14倍左右)，這點(diǎn)損失與阿德?tīng)柹�比起�?lái)仍是相形見(jiàn)絀。
　　不過(guò)即使是這樣的損失，阿德?tīng)柹瓰榉乐辜瘓F(tuán)破產(chǎn)，還是自掏腰包向金沙集團(tuán)注入了10億美元資金，保證集團(tuán)度過(guò)債務(wù)違約的風(fēng)險(xiǎn)。但是大部分集團(tuán)高層依然遭到解雇。
　　在經(jīng)受了金融危機(jī)“清洗”的2008年，墜入谷底的阿德?tīng)柹�再次顯示了自己的賭博本色，他一直沒(méi)有放棄對(duì)新加坡濱海灣金沙酒店的投資。而后面的事實(shí)證明，他賭贏了。2010年6月，這座奢華度假酒店正式開(kāi)業(yè)，第一個(gè)季度就盈利2.42億美元。
　　就像每一次翻山時(shí)，若要達(dá)到另一座山峰的頂端，總要走入一段低谷一樣，在短短的兩年間，阿德?tīng)柹�重新積累了將近150億美元的財(cái)富，他也重新回到命運(yùn)“過(guò)山車”的高處。2013年9月，福布斯美國(guó)富豪榜公布，他的資產(chǎn)已經(jīng)達(dá)到了285億美元。大落之后迅速大起，如果有美國(guó)歷史上年收入最高的榜單，阿德?tīng)柹�一定也�?huì)入選。
　　“我能看見(jiàn)別人忽視的東西，為什么不呢？我已經(jīng)做了60年的企業(yè)，并且從事50多項(xiàng)生意。我一直奇怪為什么別人沒(méi)有發(fā)現(xiàn)我發(fā)現(xiàn)到的機(jī)會(huì)，我并不認(rèn)為我比一個(gè)普通的企業(yè)家要高明多少，為什么他們沒(méi)有看到機(jī)會(huì)？我也不明白�！边@是阿德?tīng)柹�在澳門對(duì)媒體說(shuō)過(guò)的話。這是他一生的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，也是他成功的秘訣。