國(guó)家主席習(xí)近平17日在印度古吉拉特邦進(jìn)行訪問(wèn)。印度總理莫迪全程陪同。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人親切會(huì)見(jiàn)，共同參觀甘地故居和河岸公園發(fā)展項(xiàng)目，追昔撫今，展望未來(lái)，共話兩國(guó)關(guān)系發(fā)展和共同關(guān)心的重要問(wèn)題。

　　習(xí)近平和夫人彭麗媛抵達(dá)下榻賓館時(shí)，受到莫迪熱情迎接。莫迪熱烈歡迎習(xí)近平到訪。莫迪表示，習(xí)近平主席訪問(wèn)印度第一站，就來(lái)到我的家鄉(xiāng)古吉拉特邦，古吉拉特邦人民感到非常榮幸。

　　今年7月，我們?cè)诎臀鲿?huì)晤時(shí)談得很好，習(xí)近平主席說(shuō)我們兩人一見(jiàn)如故，我也有同感。我提出印中兩國(guó)是"兩個(gè)身體、一種精神"，這句話在印度廣為流傳。印中兩國(guó)有著相同發(fā)展抱負(fù)，完全可以加強(qiáng)合作。印中兩國(guó)國(guó)名英文頭兩個(gè)字母拼寫(xiě)在一起，就是"英寸"(INCH）一詞。為歡迎習(xí)近平主席訪問(wèn)印度，我專(zhuān)門(mén)在印度報(bào)紙上發(fā)表文章，提出兩國(guó)應(yīng)該以"從英寸到英里"的精神推動(dòng)印中關(guān)系向前發(fā)展。

　　習(xí)近平表示，我很高興一踏上印度土地，就來(lái)到你的家鄉(xiāng)古吉拉特邦，這里是中國(guó)唐代高僧玄奘西行取經(jīng)途經(jīng)的地方，在兩國(guó)悠久友好交往史上具有特殊地位。中印互為重要鄰國(guó)，都是文明古國(guó)，也都是發(fā)展中大國(guó)，都致力于發(fā)展振興，兩國(guó)應(yīng)該相互尊重、互學(xué)互鑒、睦鄰友好、攜手并進(jìn)。我這次訪問(wèn)是友誼之旅、合作之旅。感謝你專(zhuān)程前來(lái)陪同我訪問(wèn)你的家鄉(xiāng)。中國(guó)有句名言，"不積跬步，無(wú)以至千里"。我們要腳踏實(shí)地、扎扎實(shí)實(shí)、持之以恒把中印關(guān)系推向前進(jìn)。我愿意同你共同努力完成這一使命。

　　在習(xí)近平和莫迪共同見(jiàn)證下，雙方簽署了關(guān)于設(shè)立輸變電設(shè)備產(chǎn)業(yè)園區(qū)，中國(guó)廣東省和古吉拉特邦、廣州市和艾哈邁達(dá)巴德市結(jié)為友好省邦、友好城市的協(xié)議。

　　當(dāng)天下午，習(xí)近平在莫迪陪同下參觀甘地故居。紅瓦白墻，綠樹(shù)成蔭，印度少年在草坪上吟唱甘地名言。習(xí)近平身穿莫迪贈(zèng)送的印度傳統(tǒng)夾克抵達(dá)甘地故居，莫迪向前迎接。在甘地圖片展室，莫迪向習(xí)近平介紹甘地生活和斗爭(zhēng)經(jīng)歷。習(xí)近平向甘地銅像敬撒花瓣。在甘地居室，莫迪介紹了甘地清貧簡(jiǎn)樸的生活方式，向習(xí)近平贈(zèng)送象征著"甘地主義"和平勤勞精神的手紡棉紗條。習(xí)近平按照當(dāng)?shù)亓?xí)慣，將棉紗條掛在甘地畫(huà)像前，表示敬意。習(xí)近平親自搖動(dòng)甘地曾經(jīng)使用過(guò)的紡車(chē)。莫迪向習(xí)近平贈(zèng)送關(guān)于甘地的書(shū)籍和當(dāng)年南非華人支持甘地的海報(bào)。習(xí)近平指出，中印兩國(guó)人民在反對(duì)殖民主義、爭(zhēng)取民族獨(dú)立的斗爭(zhēng)中相互同情、相互支持，結(jié)下深厚友情。我們要把它傳承下去，發(fā)揚(yáng)光大。

　　離開(kāi)甘地故居，習(xí)近平和莫迪一同來(lái)到市中心，參觀河岸公園發(fā)展項(xiàng)目。

　　薩巴瑪?shù)俸优先A燈初上，微風(fēng)習(xí)習(xí)。習(xí)近平和莫迪邊走邊看，莫迪親自為習(xí)近平做講解。古吉拉特邦民眾表演該邦不同地區(qū)、不同風(fēng)格的傳統(tǒng)歌舞。他們身穿節(jié)日服裝，敲鑼打鼓，舞步酣暢，歌聲飛揚(yáng)。習(xí)近平走到他們面前，鼓掌致意。獨(dú)具特色的印度民間藝術(shù)品擺放在草坪上，習(xí)近平仔細(xì)欣賞。習(xí)近平和莫迪時(shí)而停下腳步，時(shí)而坐下來(lái)親切交談。莫迪表示，河岸發(fā)展項(xiàng)目是印度最大的棚戶(hù)區(qū)改造工程。近些年來(lái)，古吉拉特邦將經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、民生改善、環(huán)境保護(hù)結(jié)合起來(lái)，取得顯著成效。印度政府正在推廣這種模式。

　　習(xí)近平表示，感謝莫迪總理為我所做的精心安排和熱情接待，使我領(lǐng)略了古吉拉特邦的發(fā)展成就和多姿多彩的風(fēng)俗文化，我感受到古吉拉特邦的生機(jī)活力。中印雙方都在探索走符合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路，我們可以相互借鑒。

　　夕陽(yáng)西下，莫迪邀請(qǐng)習(xí)近平走進(jìn)帳篷，繼續(xù)深談，就治國(guó)理政進(jìn)行交流。習(xí)近平應(yīng)詢(xún)介紹了中國(guó)"兩個(gè)一百年"奮斗目標(biāo)、全面深化改革、加強(qiáng)執(zhí)政黨的建設(shè)等方面情況。莫迪表示，印方愿意同中方加強(qiáng)交流合作。

　　9月17日是莫迪64歲生日，習(xí)近平祝莫迪生日快樂(lè)。莫迪表示，我同習(xí)近平主席一起過(guò)生日，非常有意義，令我難忘。我期待明天同習(xí)近平主席在新德里繼續(xù)會(huì)談。

　　彭麗媛、王滬寧、栗戰(zhàn)書(shū)、楊潔篪參加有關(guān)活動(dòng)。